You are here:Artículos y Documentos por Temas |Paternidad Planificada|La Paternidad Planificada habla por sí misma acerca de... La conducta sexual de los adolescentes

Margaret Sanger - Personaje siniestro

Saturday, 09 April 2011 15:34

La Paternidad Planificada habla por sí misma acerca de... La conducta sexual de los adolescentes


"La única pregunta es : ¿Qué es lo que está bien para tí?

--"Teen Sex? It's OK to Say No Way!," PPFA, 1993.

(¿ Relaciones sexuales entre los adolescentes?¡Está bien decir de ninguna manera!, PPFAA, 1993.)

"Si es una muchacha que acabas de conocer y ella consiente [en tener relaciones sexuales], tú no tendrás ningún problema siempre que ella tenga suficiente edad para tener algo de sentido."

--"You've Changed the Combination!!!!," RMPP, 1977.

(Tú has cambiado la combinación, RMPP, 1977.)

 

 

"[Los maestros y los padres deberían] ayudar a la gente a obtener satisfacción sexual antes del matrimonio. Al apoyar las relaciones sexuales antes del matrimonio, prevenimos el temor y la culpabilidad."

( Dr. Lena Levine, Seminario de PPFA, mayo de1953.)

 

 

"Tenemos que estar más preocupados por prevenir los embarazos de adolescentes que en tratar de impedir las relaciones sexuales."

(Faye Wattleton, presidenta de PPFA, Los Angeles Times, octubre 17 de 1986.)

 

 

"La solución [para la temprana experiencia sexual negativa]… es enseñarles a los jovenes cómo experimentar placer sexual en vez de enseñarles a no tener relaciones sexuales."

--Bulletin, PPFC, Summer 1996.

(Boletín PPFC, verano de 1996.)

 

 

"Cuando la actividad sexual [de adolescentes] es respetuosa, responsable y saludable, puede ser una experiencia positiva que da valor a la vida."

( A Matter of Fact, PPLM, circa 1994.)

 

La educación sobre la abstinencia

 

"El [enseñar solamente la abstinencia] no es beneficioso para los jóvenes."

(Gloria Felt, presidenta de PPFA, The Inquirer, mayo de 1997.)

 

 

"El promover la abstinencia mientras se condena toda relación sexual extramarital no es realista y es irresponsable."

( Insider, PPFA, septiembre de 1994.)

 

 

"Los programas… basados en educar sobre la abstinencia, también incluyen información sobre [las relaciones sexuales] sin llegar al coito…"

(A Matter of Fact, PPLM, circa 1994.)

 

 

"Las mujeres y los hombres sexualmente activos y los hombres que están preocupados por la posibilidad de un embarazo no planificado, pueden escoger abstenerse del coito vaginal y practicar otras formas de actividad sexual que no terminen en un embarazo. Sin embargo, el que las personas que practican esto sean consideradas abstinentes sexuales por otras personas, dependerá enteramente de la determinación de cada individuo, sobre lo que es la abstinencia sexual."

(Respuesta a la pregunta sobre lo que es la "abstinencia", website Teenwire.com, PPFA, 2003.)

 

 

"No vamos a ser una organización que promueve el calibato o la castidad. Nuestra preocupación no es aconsejar si 'se debe' o 'no se debe'"….

(Faye Wattelton, presidenta de PPF, Los Angeles Times, octubre 17 de 1986.)

 

 

"Algunas veces la decisión de diseñar o usar un programa de 'entrenamiento para la castidad' es pragmática, basada en la oportunidad de obtener fondos y/o de entrar en ciertas escuelas."

--Susan Newcomer, PPFA director of education, "Is it O.K. for PPFA to Say 'No Way'?", undated (1986).

(Susan Newcomer, directora de educación de PPFA, ¿Está bien que la PPFA diga "de ningún modo"? , sin fecha exacta -1986.)

 

 

"Debemos recordar que [la abstinencia] es solamente una de muchas opciones [para controlar la natalidad]…"

--Susan Newcomer, PPFA director of education, "Is it O.K. for PPFA to Say 'No Way'?", undated (1986).

(Susan Newcomer, directora de educación de PPFA, sin fecha exacta -1986.)

 

 

"Es esencial mostrar lo absurdo de … las cruzadas de 'abstinencia solamente' y en contra de los condones. Debemos …desenmascarar sus motivos ideológicos. Es esencial demostrar las consecuencias verdaderamente peligrosas de estas ideas…más vidas destruídas."

--Steven Sinding, IPPF director-general, speaking at a Nordic meeting on Sexual and Reproductive Health and Rights, March 2003.

(Steven Sinding, director general dela IPPF, hablando en la Reunión Nórdica sobre los Derechos a la Salud Sexual y Reproductiva, marzo del 2003.)

 

 

"El anticuado modo de pensar de 'Enfoque en la Familia' [el anuncio "En defensa de la virginidad"], con su insidioso mensaje de seguridad sexual exclusivamente por medio de la abstinencia, es no sólo molesto, sino también peligroso."

--Bulletin, PPFC, April 1993.

(Boletín, PPFC, abril de 19953.)

 

Las relaciones sexuales y la sexualidad

 

"Las relaciones sexuales son divertidas y alegres, cortejar es divertido y alegre se hace de muchas formas, todas los cuales están bien. Haz lo que da placer y goza lo que da placer y pide lo que da placer. No te robes a tí mismo del gozar enfocándote en ideas anticuadas de lo que es 'normal' o 'bueno'. Sólo comunícate y goza."

("The Great Orgasm Robbery", RMPP, 1981.)

 

 

"Algunas personas de hoy día creen que las relaciones sexuales prematrimoniales son siempre malas, y hay otros que dicen que siempre son buenas. Pero la mayoría de las personas están en el medio, reconoce que a veces las relaciones sexuales antes del matrimonio son apropiadas…"

--"How to Talk to Your Teenager About the Facts of Life," PPFA, 1998.

(Cómo hablarle a su adolescente sobre la vida, PPFA, 1988.)

 

 

"Muchas personas creen que las relaciones sexuales están bien solamente cuando están casados. Otros deciden tener relaciones sexuales fuera del matrimonio. Esa es una decisión personal."

("Sex Facts", Planned Parenthood de Syracuse, 1977.)

 

 

"Las relaciones sexuales en las cuales hay una víctima, siempre están mal.Las que no producen víctimas siempre están bien."

("You've Changed the Combination!!!" RMPP, 1977.)

 

Los bebés y los embarazos

 

"El feto se convierte en un bebé cuando nace."

("How to Talk with Your Teen About the Facts of Life", PPFA, 1995.)

 

 

Los bebés no son cositas dulces. Ellos se mojan, se ensucian, se enferman, su cuidado es muy costoso."

--"The Perils of Puberty", RMPP, 1974.

(Los peligros de la pubertad, RMPP, 1974.)

 

 

"Los bebés gritan, apestan y son costosos, a menos que usted desee tener uno."

(Anuncio en el periódico Burnsville / Lakeville Sun Currentm, PPM/SD, octubre 16 de1996.)

 

 

"Según parece el embarazo no deseado es la segunda enfermedad sexualmente transmitida más prevalente en nuestro país. ¿Cuál es el resultado del embarazo no deseado? Sin ningún tratamiento la historia natural de un embarazo no deseado resulta en un aborto espontáneo o en un nacimiento… Concluímos que el embarazo no deseado debe ser considerado una enfermedad de proporciones epidémicas transmitida sexualmente y además, que los abortos legales son un tratamiento efectivo, seguro y curativo de esta condición."

--"Abortion as a Treatment for Unwanted Pregnancy: The Number Two Sexually Transmitted 'Disease,'" David A. Grimes, Willard Cates, Jr., & Jack C. Smith, APPF, 1976.

("El aborto como tratamiento del embarazo no deseado: La segunda más común de las enfermedades transmitidas sexualmente." David A. Grimes, William, Cates Jr. & Jack C. Smith, APPF, 1976.)

 

 

"El punto está todavía en discusión, si el embarazo es incapacidad, enfermedad, una decisión o un derecho."

(Rachel Cressman, PPFA, directora de programas, Colorado Springs Gazette Telegraph, julio 20 de 1978.)

 

 

"Todavía no podemos poner a los bebés en la categoríaa de las epidemias peligrosas, aunque esta es la pura verdad."

(Mary S. Calderone, directora de servicios médicos de PPFA, 1968.)

 

Los jóvenes

 

"[Las voces a favor de la Peternidad Planificada] aumentan el conocimiento de los jóvenes sobre las amenazas presentes contra la salud y derechos reproductivos, los moviliza para que apoyen la libertad reproductiva y cultiva su compromiso a largo plazo con la Paternidad Planificada y el movimiento a favor del derecho a decidir [abortar]…"

Annual Report, PPFA, 2001 - 2002.

(Informe anual, PPFA, 2001 - 2002.)

 

 

"Se pondrá énfasis en los servicios [control de la natalidad, esterilización, aborto, etc.], para los adolescentes y los adultos jóvenes.."

Five Year Plan, PPFA, 1975 - 1980.

(Plan de cinco años, PPFA, 1975 - 1980.)

 

 

"Ustedes, los estudiantes universitarios de hoy en día son los futuros dirigentes de este país. Muchos movimientos estudiantiles de este país y de otros países han cambiado la dirección de la política pública represiva y han llevado a la sociedad en direcciones más positivas…sus grupos universitarios a favor del derecho a decidir [abortar], son parte de una campaña nacional en colegios y universidades y tienen el mismo potencial."

--"Organizing a Campus For-Choice Group: First Steps", PPFA, undated.

(Para organizar un grupo a favor del derecho a decidir: Primeros pasos, PPFA, sin fecha.)

 

Los padres

 

"La Paternidad Planificada se opone a que se restrinja o se limite el acceso de los adolescentes a servicios confidenciales de salud reproductiva, incluyendo los contraceptivos y el aborto."

("Mission and Policy", statement, declaración de PPFA, 1990.)

 

 

"Hay ciertas cosas de las cuales ustede no desea hablar con sus padres… Si piensa que sus padres son magníficos, está muy bien. Si no se lleva bien con ellos que malo, pero no esto no es una gran tragedia que dure toda la vida. Lo que usted piense acerca de ellos no es tan importante como lo que usted piensa de sí mismo, y si usted comienza a pensar en ellos y a hablar de ellos todo el tiempo, puede hallarse haciendo todavía lo mismo a los cincuenta años, sin que nadie lo escuche."

--"The Perils of Puberty", RMPP, 1974.

(Los peligros de la pubertad, RMPP, 1974.)

 

 

"A menudo los adultos 'sobreprotegen' hasta tal punto, que les niegan a los niños y a los jóvenes la información que les ayudará a tomar decisiones más responsables… En ninguna otra cosa es esta 'sobreprotección' más evidente, que en el área de la sexualidad. Para que los niños hagan elecciones saludables y útiles sobre la sexualidad durante sus vidas, deben ser animados a hacer sus propias decisiones desde la más temprana edad."

--"Human Sexuality: What Children Should Know and When They Should Know It", PPFA, 1987.

(La sexualidad humana: Lo que los niños deben saber y cuándo deben saberlo, PPFA, 1987.)

 

El aborto

 

"Nos hemos engañado a nosotros mismos creyendo que la gente no sabe que abortar es matar. El pretender que abortar no es matar, es una señal de nuestra ambivalencia, de que no podemos decir: 'Sí eso es matar a un feto', pero es el cuerpo de la mujer, y por lo tanto… es su decisión."

(Faye Wattleton, presidenta de PPFA, Revista MS, mayo/junio de 1977.)

 

 

"A la edad de cinco años los niños ya deberían poder entender el concepto de que la mujer no tiene que tener un bebé a menos que ella lo quiera."

--Human Sexuality: What Children Should Know and When They Should Know It,. PPFA, 1996.

(La sexualidad humana: Lo que los niños deben saber y cuándo deben saberlo, PPFA, 1996.)

 

 

"Estoy tan orgullosa de lo que estamos haciendo, ofreciendo abortos…"

(Shelley D. Stuchell, PPBEC, The Buffallo News, marzo 10 del 2002.)

 

 

"Hemos tomado una posición inequívoca y valerosa… trabajando para que los menores tengan acceso al aborto y a los contraceptivos… y guiando el camino hacia el aborto."

(Gloria Feldt, presidenta de PPFA, INsider, Primavera de 1997.)

 

 

"Consideramos el aborto un servicio necesario y deseable y una pieza integral de los servicios de salud reproductiva."

(NEWS from CAPS, octubre de 1990.)

 

 

"Para muchas mujeres esto [el aborto], es una decisión positiva… y no tienen que rechinar los dientes y sentirse horriblemente culpables."

(Faye Wattleton, presidenta de PPFA, Vogue, enero de 1992.)

 

 

"Las decisiones sobre la reproducción...no sólo son derechos ante la ley,sino que están reconocidas como necesidades morales sin las cuales no puede haber libertad."

(Gloria Feldt, presidenta de PPFA, The Washington Times, enero 22 de 1997.)

 

 

"Estamos tratando de avergonzar a la profesión médica para que lleve a cabo su trabajo. [Un médico] destruye la confianza que le tiene el público, cuando se gradúa y obtiene una licensia de ginecólogo y no lleva a cabo abortos."

(Alexander Sanger, presidente de PPNYC, Kokomo Tribute, febrero 10 de 1995.)

 

Cuando sus empleados les causan daños a las mujeres que abortan

 

"[Robert D. Crist, que le practicó el aborto a tres mujeres que murieron poco tiempo después], es uno de los médicos más hábiles y competentes que practican abortos."

(Patty Brous, Planned Parenthood de Mid-Missiuri & Eastern Kansas, The Kansas City Star, 27 de abril de 1997.)

 

 

"Solamente unos pocos médicos en el país tiene su experiencia [Dr. Robert D. Crist], particularmente con respecto a los abortos en el segundo trimestre."

-- Dr. Michael Burnhill, PPFA vice president of medical affairs, St. Louis Post-Dispach, May 4, 1997.

(El Dr. Michael Burnhill, vicepresidente de asuntos médicos de PPFA, St. Louis Post-Dispach, 4 de mayo de 1997.)

 

 

"Nuestra asociación con el Dr. Cunanan [quién está en libertad bajo fianza por practicarle el aborto a dos mujeres y esterilizar a otra sin su consentimiento], ha sido duradera y extremadamente positiva."

(PPNC, Niagara Gazette, 2 de octubre de 1997.)

 

 

"Estamos enfurecidos por el hecho de que el Departamento de Salud del Estado de New York tiene el poder para arruinar la reputación de un médico sobresaliente [Fred H. Pulver], dando a conocer información sobre la acción disciplinaria en contra de él…"

(PHSNNY, The Daily Gazette, 2 de noviembre de 1991.)

 

 

"[Fred H. Pulver, acusado de un aborto que dañó a una mujer], tiene un record sobresaliente de servicio a miles de mujeres y familias.."

--Unamed Planned Parenthood official, Daily Gazette, November 1, 1991.

(Un funcionario de la Paternidad Planificada, Daily Gazette, 1ro de noviembre de 1991.)

 

La religión

 

"Algunos grupos religiosos o semi-religiosos dominados por hombres viejos, simplemente no pueden lidiar racionalmente con la sexualidad. Ellos no pueden hablar racionalmente sobre esto, no pueden pensar racionalmente sobre esto, y sobre todo, no pueden renunciar al poder que les da el controlar a otras personas. Ellos controlan a otras personas por medio de su sexualidad. ¿Cuáles grupos? La Iglesia Católica Romana…. el Ku Klux Klan y ciertas iglesias fundamentalistas… Todos estos grupos controlan a la gente controlando su actividad sexual. Todos estos grupos son grupos totalitarios que no ofrecen a las mujeres libertad en materias sexuales."

(Jan Britain, PPACA, 7 de abril de 1978.)

 

 

"Yo tengo [ahora] una cosa más en común con… la primera dirigente de Paternidad Planificada Margaret Sanger… quien recibió el Premio al Humanista del Año en 1957."

(Faye Wattleton, presidenta de PPFA, al aceptar el premio Humanista del Año, The Humanist, julio/agosto de 1986.)

 

Los centros de ayuda a la mujer embarazada

 

"Para impedir que las mujeres se practiquen abortos, los activistas anti-aborto han establecido "centros de consejería"… Lejos de ofrecer verdadera consejería, estos centros están diseñados para desinformar e intimidar a las mujeres--- algunos van tan lejos como sea necesario para disuadir a las mujeres…"

--"A Consumer's Alert to Deception, Harassment and Medical Malpractice", PPFA, undated.

( Una guía para alertar al consumidor sobre el engaño, el hostigamiento y los actos de negligencia médica, PPFA, sin fecha.)

 

 

"Tengan cuidado con los llamados centros de embarazos en crisis… Le mentirán sobre los efectos médicos y psicológicos del aborto."

--"What if I'm Pregnant?", PPFA, 1993.

(¿Qué sucederá si estoy embarazada?, PPFA, 1993.)

 

El suicidio asistido

 

"Se trata de decidir."

( Pamela Maraldo, presidenta de PPFA, U.S. News & World Report, abril 25, 1994.)

 

All quotation are guaranteed to be accurate and presented in context. "PPFA" is Planned Parenthood Federation of America, "PPFC" is Planned Parenthood Federation of Canada, "RMPP" is Rocky Mountain Planned Parenthood, "CAPS" is PPFA's Coalition of Abortion Providers, "PPLM" is Planned Parenthood League of Massachusetts, "PPNYC" is Planned Parenthood of New York City, "PPBEC" is Planned Parenthood of Buffalo & Erie County, "PPNC" is Planned Parenthood of Niagara County, "PPHSNNY" is Planned Parenthood Health Services of Northeastern New York, "PPACA" is Planned Parenthood Association/Chicago Area, "APPF" is Association of Planned Parenthood Physicians, "PPM/SD" is Planned Parenthood of Minnesota/South Dakota, "IPPF" is International Planned Parenthood Federation.

 

(Traducción de la nota en inglés: Garantizamos que todas las citas son exactas y se presentan verídicamente. "PPFA" es Planned Parenthood Federation of America -Paternidad Planificada de EE.UU., filial de la "IPPF" - Federación Internacional de Planificación de la Familia. "PPFC es Planned Parenthood Federation of Canada. "RMPP" es Rocky Mountain Planned Parenthood. "CAPS" es la coalición de proveedores del negocio del aborto, de la "PPFA." "PPNYC" es Planned Parenthood de Nueva York. "PPBEC" es Planned Parenthood de Búfalo y el Condado de Erie. "PPNC" es Planned Parenthood del Condado de Niagara. "PPHSNNY" es Planned Parenthood Health Services del Noreste de Nueva York. "PPCA" es Planned Parenthood Association del área de Chicago. "APPF" es Association of Planned Parenthood Physicians (asociación de médicos). "PPM/SD" es Planned Parenthood de Minnesota/Dakota del Sur.

 

Esta es una traducción autorizada del folleto titulado "Planned Parenthood Speaking for Itself", publicado en el 2003 por Life Decisions International. Visite su portal en Internet: www.fightpp.org.

Artículos y Documentos por Temas  » Paternidad Planificada » La Paternidad Planificada habla por sí misma acerca de... La conducta sexual de los adolescentes
Enlaces en Inglés:  Pro Life Movement and other Links



Vida Humana necesita su Ayuda para continuar defendiendo la Fe, la Vida y la Familia